(= no an ext than) no más queIn the past the standard spelling for solo together an adverb was v an accent (sólo). Nowadays the actual Academia Española advises the the accented form is only compelled where there might otherwise be confusion with the adjective solo.


You are watching: What does but mean in spanish

who yet she could have said something prefer that? ¿quién sino ella podría haber dicho semejante cosa?
BUTThere space three key ways that translating the connect but: pero, sino and sino que.ContrastingTo present a comparison or a new idea, use pero:
But, in spite of the likely benefits, he still protest the idea Sin embargo or No obstante, a pesar de las probables ventajas, todavía se oponía a la idea
Correcting a previous negativeWhen however or however rather introduces a noun phrase, prepositional phrase or verb in the infinitive which corrects a previous negative, translate but using sino:
His pilgrimage to London was no to investigate the case yet to hush it up Su viaje a Londres no fue para investigar el caso sino para taparlo
When yet or yet rather introduces a verb i (or needs a verb clause in Spanish) which corrects a vault negative, translate using sino que:
He’s not asking you to do what the says yet (rather) to listen to that No car pide que hagas lo que él dice, sino que le escuches
Not just ... But alsoWhen the yet also component of this building and construction contains topic + verb, analyze using no solo or no sólo or no solamente ... Sino que también or sino que además:
It will certainly not only reason tension, but it will likewise damage the economic climate No solo or No sólo or No solamente provocará tensiones, sino que además or sino que también dañará la economía
When the but also part does not contain subject + verb, translate using no solo or no sólo or no solamente ... Sino también or sino además:
Not just rich however also an effective No solo or No sólo or No solamente rico sino también or sino además poderoso
We don’t just want come negotiate but additionally to take it decisions No queremos solo or sólo or solamente negociar, sino también tomar decisiones
*

Money is tight throughout all public services but it is impossible to enhance social care without finding more from somewhere.
*
*

*
*

*
*

*
*

There are numerous diverse influences on the method that English is used across the civilization today. Us look at several of the methods in which the language is changing. Check out our collection of blog to find out more.Read more
Whether she visiting a Spanish-speaking nation or even planning to live there, you’ll desire to have the ability to chat to people and get to know them better. The nuts and also bolts the conversations revolve approximately common courtesies.Read more


See more: What Is Randy Owens Net Worth 2021: Age, Height, Weight, Wife, Kids, Bio

The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no opportunity of failure. Start with the complete Spanish Beginner"s course, climate follow up through Next measures Spanish.Read more